Le rêve de Cassandre

Ian (Ewan McGregor) et Terry (Colin Farrell) sont deux frères à la vie mollassonne : le premier aide son père à gérer les comptes d’un restaurant qui marche mal, tandis que le deuxième travaille dans un garage et passe son temps libre à gagner et perdre de l’argent au jeu. Tous deux ont une idole : leur oncle Howard (Tom Wilkinson), businessman plein aux as qu’ils ne voient que rarement. Ils profitent donc de l’un de ses passages en Angleterre pour lui réclamer de l’argent ; mais c’est à lui de leur demander un service, de ceux qui ne s’accordent pas à la légère…