Les rebelles de la forêt

Un ours domestiqué se retrouve perdu en pleine forêt après qu'un petit cerf aussi gaffeur que loquace l'ait mis dans le pétrin. Cette aventure est d'autant plus dommageable que la saison de la chasse ouvre dans quelques jours...