Résumé
Ryan, le lionceau, n'arrive toujours pas à rugir comme son père, le féroce Samson. Après une énième prise de tête familiale, le petit lion se réfugie dans un conteneur vert, des rêves pleins la tête. Assoupi, il est emmené contre son gré sur un bateau voguant vers le large, au désespoir de son père. Ce dernier décide de quitter le zoo, en compagnie de ses amis (un koala, un écureuil, une girafe, et un serpent), pour récupérer son rejeton...
