Atomik Circus, le retour de James Bataille

Tout commence dans la petite bourgade de Skotlett. Comme chaque année, Bosco organise sa célèbre fête de la tarte à la vache, plus grande mais aussi unique attraction de ce trou paumé rempli de ploucs crasseux. Au menu des festivités, un tour de chant de sa fille adorée, Conchia, chanteuse aux rimes étranges qui se verrait bien en haut de l'affiche. Mais aussi, entre autres choses, le show d'un certain James Bataille, cascadeur freelance. Ce qui doit arriver arriva, en un seul coup d'oeil, Conchia lui y tape méchamment (dans l'oeil). Perturbé par cette ravissante créature, le sémillant James rate sa cascade, provoquant un cataclysme passant l'explosion de l'Etoile Noire pour un pétard mouillé. La sentence ne se fait pas attendre : 133 ans de prison ! Bosco est content, ça lui apprendra à draguer sa fille. James, moyennement emballé à l'idée de croupir dans une geôle, décide de s'évader et retrouver sa bien-aimée. Mais entre temps, Skotlett se fait investir par Allan Chiasse, impresario pervers et véreux et surtout, par de terribles pieuvres de l'espace...