Résumé
Une grande première dans une finale de la Piston Cup : suite à un incroyable coup du sort, les trois favoris passent la ligne d'arrivée exactement dans le même temps. Incapable de les départager, les organisateurs planifient une ultime course réservée aux trois concurrents, en Californie. Sur le chemin, en pleine nuit, le brave semi - remorque Mack s'assoupit, et abandonne Flash McQueen, l'impertinent « rookie », en pleine autoroute. Complètement paniqué, celui-ci se retrouve à Radiator Springs, au contact des locaux, loin des paillettes et de la célébrité...
