Paï

Dans un petit village maori de Nouvelle-Zélande, le chef spirituel Koro attend avec beaucoup d'impatience la naissance de son petit-fils qui doit lui succéder à la tête de la tribu. Malheureusement, la mère du nouveau-né meurt suite à l'accouchement. Plus humiliant encore : le nourrisson a une soeur jumelle qui, elle, a survécu. Et son père la nomme Païkea, comme le mythique ancêtre de la communauté qui arriva, dit-on, mille ans plus tôt juché sur le dos d'une baleine. Mais si le prénom désigne la fillette comme l'héritière de Koro, celui-ci ne peut se résoudre à enfreindre la tradition qui veut qu'un mâle prenne le relais...