Réalisées par le studio d'animation danois A. Films et plus précisément Stefan Fjeldmark (Gloups ! Je suis un poisson) et Jesper Moller, les nouvelles aventures animées d'Astérix sont adaptées de l'album Astérix et les Normands de Goscinny 
et Uderzo avec quelques éléments de La Grande Traversée. Fidèle à la BD originale, le scénario présenté a pleinement satisfait Anne Goscinny et Albert Uderzo.
Doté d'un budget comfortable de 22 millions d'euros (en faisant le dessin animé européen le plus cher jamais réalisé), ce huitième long-métrage a d'abord été tourné en langue anglaise avec la participation des acteurs: Paul Giamatti (Sideways), Brad Garrett (la série Everyone Loves Raymond) et Sean Astin (Le Seigneur des anneaux). En VF, les doublages sont assurés par Roger Carel (voix française d'Astérix), Jacques Frantz (VF de Gus dans Cendrillon, de Don Lino dans Gang de Requins), Pierre Palmade et Pierre Tchernia.
Bande-annonce sur le site officiel
Sortie : 12 avril 2006
