Infernal Affairs

Yan et Lau. Yan est une taupe de la police de Hong Kong, infiltré dans les Triades depuis bientôt dix ans. Il n'a plus d'identité, plus de grade, plus d'existence. Parfois, il ne se rappelle même plus être flic. Son dernier poisson ? La bande de Sam, qui deale de la cocaïne sous couvert d'une honnête entreprise de voituriers. Lau était une recrue de Sam, avant. Il est à présent son principal informateur, au courant de tout ce qui se passe à l'Anti-Gang, dont il est devenu l'un des inspecteurs les plus brillants. Chargés tout deux de découvrir la brebis galeuse au sein de leurs camps, les deux hommes vont devoir affronter le pire adversaire qui soit : eux-mêmes...

Le film a connu deux suites, et un remake par Martin Scorses appelé Les infiltrés...