Traffic

Le principe est simple, trois histoires illustrent trois grandes étapes. La première, au Mexique, nous amène sur les pas de deux jeunes policiers interceptant un convoi de cocaïne, dont ils seront vite lésés par le Général Salazar, personnage emblématique du dictateur aux méthodes peu orthodoxes. La seconde nous entraîne dans le sillage d'Helena Ayala (Catherine Zeta-Jones) habitant à San Diego dont le mari est arrêté suite aux confidences d'un dealer piégé par deux policiers de la brigade anti-drogues. La dernière nous montre le Juge Wakefield (Michael Douglas) tout juste nommé coordinateur de la lutte anti-drogues aux Etats-Unis, en proie à de sérieux ennuis familiaux : sa fille, âgée de 16 ans et bonne élève, tombe inexorablement dans la spirale de la cocaïne, incitée par un camarade de classe qui a tout l'air d'en profiter.